Frighten off

1. отпугивать; отпугнуть; отбивать охоту; лишать решимости; обескураживать

Отпугнуть, заставить отказаться от намерений, лишить смелости или желания действовать.

• Don't let their threats frighten you off. — Не позволяй их угрозам лишить тебя решимости.
• The sheer difficulty of the task frightened him off. — Сама сложность задачи отбила у него всякое желание браться за дело.
• frighten off potential investors — отпугнуть потенциальных инвесторов
• She was frightened off by the enormous scale of the project. — Ее обескуражил огромный масштаб проекта.
• The financial risks frightened off many participants. — Финансовые риски заставили многих участников отказаться от задуманного.
• frighten off the competition — лишить конкурентов смелости (заставить их отказаться от борьбы)
• His aggressive behavior frightened me off asking for help. — Его агрессивное поведение лишило меня смелости попросить о помощи.